IL MARINAIO di Fernando Pessoa

L'Associazione

Progetto Teatro

presenta

IL MARINAIO

di Fernando Pessoa

traduzione e adattamento di Gabriele Tozzi

con

Sandra Del Maro

Cristina Fondi

Monica Menchi

Musiche originali di

Giovanni Guaccero

eseguite da

Sandra Del Maro e il gruppo Alqìmia

regia di

Gabriele Tozzi

Assistente alla regia: Simone Leonardi

Costumi: Isobel Wilke

Ufficio stampa: Daniela Iacobelli

In collaborazione con:

Associazione Culturale C.O.B.A.S.C.

Via La Spezia - Roma

TEATRO DELL'OROLOGIO

SALA ARTAUD

Via de'Filippi, 17/a - tel. 06 6875550

Dal 31 marzo al 10 aprile 2009

dal martedi al sabato ore 21.30

domenica ore 18.00

Grande Successo per Don Chisciotte al Concorso Rafanelli

Grande successo per la compagnia "Progetto Teatro" con il "Don Chisciotte" al Concorso Rafanelli.
Grande entusiasmo da parte del pubblico, grandi applausi e critiche positive agli attori, a cominciare da Don Chisciotte - Francesco Scorcelletti e Sancio Panza - Raffaele Totaro, fino a Moreno Fabbri, Adriana Bessi, Riccardo Cavazzoni, Irene Fato, Francesca Spampani, Angela Motta, Francesca Spampani, Azzurra Morelli, Lisa Capecchi e Monica Menchi, alla sapiente regia.

DON CHISCIOTTE AL CONCORSO RAFANELLI

Giovedì 12 Marzo a Bottegone (Pt) il Don Chisciotte va in scena al concorso "Rafanelli".
La Compagnia Progetto Teatro ha già vinto il concorso Rafanelli nel 2007 con "Il Borghese Gentiluomo", ed ora si ripropone al concorso con il testo di Bulgakov.

GRANDE DEBUTTO DEL DON CHISCIOTTE

Mercoledi 25 Febbraio è andato in scena il tanto atteso "Don Chisciotte" al Teatro Mauro Bolognini di Pistoia.La Compagnia Progetto Teatro ha dato vita ad un classico della letteratura, un testo mai banale ed immortale.Il pubblicoè rimasto impressionato dalla bravura degli interpreti, dalla regia di Monica Menchi e dalla scenografia imponente sulla scena.
Grandi gli attori, a cominciare da Francesco Scorcelletti e Raffaele Totaro, rispettivamente un Don Chisciotte freddo e grottesco ed un grandissimo Sancio Panza.Poi ottimi Moreno Fabbri nei panni del Duca, Riccardo Cavazzoni nei panni di Sansone, Adriana Bessi in quelli di Antonia, ed Irene Fato, Azzurra Morelli, Francesca Spampani, Lisa Capecchi, Angela Motta, Gabriella Falsi.Adesso comincia la tournèè che porterà Don Chisciotte in giro per l'Italia.

25 FEBBRAIO DEBUTTO DEL "DON CHISCIOTTE"

" La storia è tratta dal capolavoro di Miguel de Cervantes, un romanzo scritto tra il 1600 e il 1615 e ci presenta la Spagna del'600, cenciosa e splendida al tempo stesso.Il protagonista è Don Alonso Chisciano detto Don Chisciotte, anacronistico cavaliere dell'ideale.Don Alonso Chisciano vive come isolato dalla realtà del suo tempo: ritrova se stesso solo nella lettura dei romanzi cavallereschi e improvvisamente, come colto da follia, decide di assurgere al ruiolo di cavaliere errante per vendicare i soprusi commessi dagli uomini crudeli e potenti ai danni dei deboli e per restituire al mondo ciò che ha perduto senza rimedio: la libertà.Da quel momento non si chiamerà più Don Alonso ma Don Chisciotte della Mancia; accompagnato da un contadino che nominerà suo scudiero: Sancio Panza, diventa la metafora non solo dell'uomo libero che vive e crede negli ideali, ma anche dell'artista, col suo dissidio tra vita e poesia e con la ricerca in quest'ultima di una surrogazione della prima.

Mi è sembrato interessante considerare il testo bulgakoviano come pretesto per dare libero corso al gioco, al trucco e allo smascheramento di situazioni e personaggi.

Centro dinamico dello spettacolo le donne, che popoleranno di un cupo carnevale di ombre la fantasia di Don Chisciotte accompagnato, nel suo peregrinare, dal fedele scudiero Sancio Panza.

Essi costituiranno i poli dell'oscillazione tra comico e tragico che dominerà tutto lo spettacolo"

Monica Menchi

DON CHISCIOTTE

La compagnia Progetto Teatro è lieta di invitare
la Signoria Vostra
alla prima nazionale dello spettacolo

DON CHISCIOTTE
regia Monica Menchi

con

Francesco Scorcelletti / Don Chisciotte

Raffaele Totaro / Sancio Panza

Moreno Fabbri / Il Duca-Mulattiere

Azzurra Morelli / La Duchessa-1 Frate

Adriana Bessi / Antonia

Riccardo Cavazzoni / Sansone-Cappellano-2 Frate

Irene Fato / Duena Dolorida-Dona Rodriguez

Rossella Cecchi / La Governante

Francesca Spampani / Maritorna

Gabriella Falsi / Paloma

Lisa Capecchi / Signora Martinez

Angela Motta / Aldonza Lorenzo

Mercoledì 25 Febbraio 2009
Ore 21.00
Teatro Mauro Bolognini
Via Del Presto 5
Pistoia

per informazioni

3387290938

e-mail: progettoteatro@alice.it

ASSOCIAZIONE PROGETTO TEATRO

L'associazione "Progetto Teatro" nasce nel 1994 allo scopo di promuovere e divulgare la cultura teatrale tra i giovani e tra tutti coloro che vogliono avvicinarsi al teatro.
L'attività didattica rivolta agli iscritti è programmata in corsi annuali tenuti da docenti professionisti e vanno dalla propedeutica al perfezionamento fino all'ingresso degli allievi all'interno della compagnia.
Alla suddetta attività didattica (corsi,seminari,stage,conferenze,saggi...) il Gruppo affianca la produzione e la rappresentazione di spettacoli teatrali con particolare attenzione alla nuova drammaturgia.
Ad oggi il Gruppo ha prodotto e messo in scena i seguenti spettacoli teatrali con adattamenti e regie a cura di Monica Menchi, attrice regista diplomata all'Accademia d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" in Roma:
"Storia dello zoo" di E.Albee (1994); "Sentiamoci per Natale" di M.Costanzo (1994); "Tutti prima o poi siamo bambini" (ovvero la storia del Piccolo Principe) (1995); "Lo zoo di Vetro" di T.Williams (1996); "La Commedia degli Zanni" di AA.VV. (1999); "Don Chisciotte" di M.Bulgakov (1999); "Rifiuti differenziati" di Cinzia Lotti (2000); "Piccola Città" di T.Wilder (2001), "Il Cavalier Bizzarro" di M.de Ghelderode (2002); "Lisistrata" di Aristofane (2002); "Il riso obliquo delle donne" di G.Bonazzi e A.Albee (2003); "Donna Rosita Nubile" di G.Lorca (2003); "Questo strano Animale" di G.Arout (2005); "Il Borghese Gentiluomo" di Moliere (2007); "Se una notte d'inverno un viaggiatore" di I.Calvino, "Diario di Una Diversa" tratto liberamente da "L'altra Verità" di A.Merini (2007), "Il Catalogo" di Carriere (2008); "Liolà" di L.Pirandello (2008).
Sono stati inoltre realizzati i seguenti saggi annuali dalla scuola di recitazione: "Con l'amor non si scherza" di AA.VV., "Racconti Brevi" di A.Campanile (2003); "I Blues" di T.Williams; "Donne...a qualcosa par che servano" da Aristofane; "Vite a Scadenza" di E.Canetti; "Miseria e Grandezza nel Camerino n.1", "Le Streghe di Shakespeare" di M.Menchi e C.Lotti; "Povero Piero" di A.Campanile; "Questo Strano Animale" di G.Arout; "La Favola del Figlio Cambiato" di L.Pirandello; "Il Triangolo e il Cerchio" di L.Pirandello; "Il Quadro delle Meraviglie" di J.Prevert; "Le Cognate" di M.Tremblay; "La Visita della Vecchia Signora" di F.Durrenmatt.